Colección Erwin Buendia Silva 2222

1990

Cuando lleguen a conocer la fuente de donde nacen estas narraciones, los jóvenes lectores notarán que, en los cuentos que tiewnen su origen en las tragedias, muy frecuentmente se citan las propias palabras de Shakespeare, casi sin variaciones, tanto en las partes narrativas como en los diálogos, pero en los cuentos hechos a partir de la comedias, los escritores se consideraron escasamente capaces de dar forma narrativa a sus palabras, por lo que tenemos que, en este caso, para los jóvenes no familiarizados con la escritura teatral, el uso del diálogo resulte excesivo.