Incluye notas de traducción

1995

El presente texto es un análisis de las relaciones entre la lengua, como condición de posibilidad de la filosofía, y determinadas instancias institucionales y sus proyecciones históricas, políticas y sociales en las que se plantean los problemas básicos del concepto de traducción. Se inicia con un estudio de los posibles vínculos entre el discurso y una lengua concreta (nacional y moderna) a partir de las consideraciones acerca del discurso del método, de Descartes, primera etapa de la normalización de la lenguaje francesa, desde la exigencia de la lengua nacional como carece de expresión de todo discurso racional.